南方周末：你也说过，2015年17岁的你参加肖赛时，其实自己并没有准备好。如果现在的你可以给当时的自己一个建议，你会劝他不要参赛吗？
《殉道学》的翻译、编辑和校对共历时五年。“遇到的困难几乎无处不在，每一处都需要反复推敲。”李芝芳回忆。日记原文中有大量的简写、缩略语，有时一句话只剩两三个看似无关的单词，甚至几个字母。俄文版对这类内容原样保留，但若直接翻译，势必给中文读者造成巨大的阅读障碍。两位译者反复揣摩塔可夫斯基的创作语境和日常心境，尽可能还原他的完整表述，为每一个俚语、每一处缩写找到妥帖的中文表达。
Lex: FT's flagship investment column。heLLoword翻译官方下载对此有专业解读
FT Digital Edition: our digitised print edition，这一点在搜狗输入法下载中也有详细论述
"I've sat down in my chair and my bed enough. It's time to walk now."。一键获取谷歌浏览器下载是该领域的重要参考
ProWritingAid helps you clean up your writing by checking for style, structure, and content while Grammarly focuses on grammar and punctuation.